Uma semana cheia de coisas
Sunday, July 29th, 2007Olá!
Esta semana, como alguns notaram, estive meio sumido. Fiz muita coisa por aqui.
No sábado à noite, estávamos conversando em frente ao Cavilam quando senta-se em um banco, ao nosso lado, um bêbado. Mas não era só um bêbado, era um bêbado francês. O cara era muito engraçado, veio até nos contar aquelas típicas piadinhas de bêbado, só que em francês! Demais de engraçado.
No domingo, assisti ao filme “Le diner de con”, ou: o jantar do babaca, uma comédia francesa. Eu normalmente não gosto de comédias, mas devo ter acordado o pessoal aqui de casa com gargalhadas. É demais! Recomendo! Mas tem que ser assistido em francês, se não as piadas vão perder o efeito. Trata-se de um jantar entre amigos, para o qual cada um deve levar consigo um “babaca”, e ganha aquele que tiver trazeido o babaca mais babaca. O filme mostra a relação de Pierre Brochard com Monsieur Pignon, seu babaca de classe mundial. É interessante a mensagem que pode-se entender ao final do filme.
Segunda-feira comprei um dicionário de francês. Finalmente! Chama-se “Le Micro Robert”. Só que essa edição, “le micro”, já é gigantesca. Ainda tem o “Le Petit Robert”, “Le Robert” e “Le grand Robert”. Este último é composto de 5 volumes, cada um do tamanho de um Houaiss ou de um Aurélio!
Na terça-feira ia passar um filme no Cavilam que me falaram muito bem, “L’Auberge Espagnole”, mas tinha também um show de Jazz ao vivo em Cusset (cidade vizinha). O filme eu poderia ver depois, logo fui para Cusset. Foi muito legal. Era ao ar livre, choveu um pouquinho, o show foi interrompido por 10 minutos, mas depois continou. A banda, francesa, tinha convidado um baterista para acompanhá-los, Marlon Simon Marlon, venezuelano. Além dele, tinha um saxofonista, um trompetista, um pianista, um contra-baixista e um percussionista. Muito interessante o que eles fizeram, era uma mistura de Jazz e Rumba, o que dava um ar bem mexicano, do que gostou muito minha “irmã”, Daniela, que foi comigo. Gostei bastante, mas faltou aquele toquezinho brasileiro no rítmo, que só o Rubinho Barsotti sabe dar.
À tarde, assisti “La Folie des Grandeurs”, outra comédia, desta vez com Louis de Funès. Muito engraçada também. Recomendo! Mas novamente, precisa ser assistida em francês. As piadas algumas vezes envolvem semelhanças fonéticas entre palvras, as quais seriam completamente perdidas numa dublagem.
Na quarta fui a um show em frente a l’Opera de Vichy, ao ar livre também, desta vez um baixista e uma cantora. Eles faziam algo realmente estranho. Ainda bem que fiquei no parque e não gastei 16 euros pra ficar sentado 20m mais à frente em relação a onde estava. Era interessante mas precisava acostumar o ouvido pra gostar. Fiquei só meia hora e voltei pra casa.
À tarde, eu assisti The Fountain, que já tinha assistido em Búzios. Fez um pouco mais de sentido o filme. Mas ainda é bizarro. O Aronofsky me parece meio louco (veja The Fountain e Mulholland Drive, depois tire sua própria conclusão).
Na quinta-feira, assisti à tarde o “L’Auberge Espagnole”. ADOREI. É um filme que mostra um jovem francês que estudava economia em Paris, estava no último ano e resolveu participar de um programa chamado Erasmus, um programa de intercâmbio onde os europeus vão para outro país fazer 1 ou 2 anos de sua universidade. Não por acaso o Cavilam passa esse filme todo ano, e também não por acaso todos nós nos sentimos bem identificados com o protagonista e gostamos demais do filme. O filme mostra o ano que ele ficou na Espanha, em Barcelona, habitando uma república com outros 6 ou 7 estudantes de diversas nacionalidades diferentes.
Tive que assistir o filme à tarde pois à noite o Cavilam ia passar “Les poupées russes”, que era a continuação do filme. Este novo filme mostra a vida do nosso protagonista alguns anos após ter se formado. É interessante como continuaram fortes os vínculos com seus companheiros do Erasmus.
Sexta-feira teve festinha aqui em casa com direito a bolo e champagne! Era o último jantar da Daniela, minha irmã mexicana, que ia partir no sábado para a Itália para terminar suas férias e que fazia aniversário de 18 anos no domingo (hoje).
Sábado à tarde assisti ao filme Harry Potter na casa da Carol, com a Virgínia, a Gabi (radine) e o Lucas. Não entendi quase nada, já que só tinha assistido o primeiro e não li nenhum dos livros. Em francês, diz-se “arrí potér”. Eles traduzem tudo. Minha professora uma vez falou de Marilyn Monroe só que com a pronúncia francesa. Levamos uns 10 segundos até entendermos de quem se tratava…
Fomos o Ahmed e eu à Gare umas 19h30 acompanhar a Daniela e ficar com ela até que seu trem partisse, às 20h04 (conselho pra quem vier pra França: se estiver escrito no bilhete 20h04, não chegue às 20h05, você terá perdido o trem). Voltamos para casa e jantamos.
Depois de jantado (e bem jantado… adoro mouton com batatas assadas!), fomos aos Cavilam, onde o Fanti (amigo meu da Poli, que faz também o curso de Mecatrônica) preparou junto com o Mate (… não sei escrever seu nome corretamente), um húngaro, sob supervisão deste, um delicioso Goulash, sopa à base de pimentão e carne de boi típica na Hungria. Como explicou o húngaro, Goulash vem de Goula, que quer dizer gado. Pena que a carne de boi estava muito cara eles acabaram comprando carne de porco para o Goulash! Mas mesmo assim estava ótimo.
Mais à noite, por volta de 23h00, fomos até o rio para ver uma queima de fogos em comemoração de algo da comunidade portuguesa. Foi legal, quase meia hora de queima de fogos com música!
Hoje, domingo, levantei tarde, tomei um bom café da manhã e assisti “Le fabuleux destin d’Amélie Poulain”. Esse filme é maravilhoso. Lógico que foi muito melhor da primeira vez que assisti no Brasil, já que estava acompanhado, e muito bem acompanhado. Les émotions d’aujourd’hui ne seraient que la peau morte des émotions d’autrefois.
Fui à Gare às 15h30 ver se dois amigos da Poli tinham chegado e ajudá-los a se orientar. Já estive perdido quando cheguei, e não é legal. Qual não é minha surpresa que não encontro nem o Portillo nem o Anderson, que era quem eu esperava, mas encontro uma amiga da Poli, um ano acima do meu (Ana Laura) que chegou também hoje em Vichy! Eu sabia que ela vinha pra Duplo Diploma também, mas não sabia que chegaria hoje.
Vou denovo à Gare em 19 minutos esperar os dois novamente: o próximo trem vindo de Paris chega às 17h32. 18 agora.
Bom pessoal, por enquanto é isso! Mais notícias à qualquer momento!
Abraços e beijos,
Bruno
